I see, I see

Si bien ya conté que una tarea muy exigente era traer y llevar a los niños al colegio y al resto de actividades, comentaré una que ha sido prácticamente simultánea a la anterior: jugar durante el paseo.

Los dos juegos con más éxito han sido adivinar la temperatura y jugar al veo, veo en inglés.

Para la primera es imprescindible un termómetro. Creo que no hemos dejado de jugar un solo día. Siempre a la ida, a veces a la vuelta. Y la verdad es que se coge práctica y no es raro ya el día que acertamos o fallamos por 1 ó 2 grados.

El segundo juego es el clásico veo, veo, pero como llevamos jugando a este juego desde que eran capaces de hablar, ahora lo hacemos en inglés. No sé si tendrá una traducción mejor, pero la fórmula que utilizamos es:

• I see, I see
• What do you see?
• I see something which begins with the letter...

Ellos ponen palabras que conocen y yo palabras nuevas para ellos. Entonces les doy pistas (hints) en inglés para ayudarles a adivinarlo en español. Y a lo tonto, a lo tonto, no dejan de aprender vocabulario (wheel, window, nest, tower, floor, roof, antenna...). Por cierto, que yo también aprendo: acabo de buscar cigüeña, que nunca he podido decirles "I see something which begins with the letter s"... "which is on the top of the tower, on the nest"... hasta hoy .